ဂ်ပန္တနိုင္ငံလံုး၏ ကာမဆႏၵကို ပခံုးေပၚထမ္းထားရသူ ဂ်ပန္အျပာကားေလာက၏ဘုရင္
“ရွီမီကန္”သည္ မနက္မွာပြင့္ေသာ ေဒစီပန္းတပြင့္ကဲသို႔ လန္းဆန္းလ်က္ပင္။
ဒါရုိက္တာတေယာက္ကဆိုလ်င္ သူ႕ကို ကာမ ခရစ္တီယာနိုရုိနယ္ဒိုဟု
တင္စားေခၚေ၀ၚျပီး အိပ္ရာခင္းမ်ားေပၚတြင္ ဟာက်ဴလီကဲ့သို႔ သန္စြမ္းသည့္
ရွီမီကန္ က “သိပ္ခက္ခဲတဲ့ အလုပ္ဗ်။ ဒါေပမယ့္ တေယာက္ေယာက္ကေတာ့
လုပ္ရမွာပဲ”လို႔ ျပံဳးလ်က္ေျပာသည္။ အမည္ရင္းမွာ ကန္ရွီမိဇု ျဖစ္ျပီး
ရွီမီကန္သည္ အျပာကားေပါင္း ၇၅၀၀ ခန္႔မွာ အမ်ဳိးသမီး ၈၀၀၀ ေလာက္ႏွင့္
ဆက္ဆံခဲ့ျပီးျဖစ္သည္။ တေလာက ဂ်ပန္မွာ
အျပာမင္းသားရွားပါးမႈျပႆနာနဲ႔ရင္ဆိုင္ေနရျပီး သူတို႔သည္
ဘန္ေဂါက်ားအေရအတြက္ထက္ပင္ နည္းေနေသာေၾကာင့္ အင္အားျဖည့္ေပးၾကရန္
တြစ္တာမွတဆင့္ ဖိတ္မႏၱကျပဳခဲ့သျဖင့္ အင္တာနက္ေပၚမွာ အုန္းအုန္းကြ်က္ကြ်က္
ျဖစ္ခဲ့ေသးသည္။
“က်ေနာ္တို႔ဟာ မ်ဳိးသုဥ္းအႏၱရာယ္ က်ေရာက္ေနတဲ့
မ်ဳိးစိတ္ေတြလိုပါပဲ။ ဒီေလာကမွာ မင္းသား ၇၀ ေလာက္ပဲရွိျပီး မင္းသမီးက်ေတာ့
၁၀၀၀၀ ေလာက္ ရွိတယ္။”
ရွီမီကန္ရဲ႕ အဆိုပါ ပစ္ကူေတာင္းသည့္ တြိကို ေဒၚလာ
ဘီလီယံ ၂၀ ခန္႔ ေငြေၾကးစီးဆင္းမႈရွိသည့္ ဂ်ပန္အျပာရုပ္ရွင္လုပ္ငန္း
ေပ်ာက္ကြယ္သြားမည္ကို စိုးရိမ္သူမ်ားက အၾကိမ္ေရ ေထာင္ခ်ီ
လက္ဆင့္ကမ္းခဲ့ၾကသည္။
“က်ေနာ္တို႔ဟာ ပန္ဒါ၀က္၀ံေတြလိုပဲ
ရွားသထက္ရွားလို႔လာပါျပီ။”လို႔ ေယာက်္ားတန္ဆာသဏၭာန္လိပ္စာကတ္ကိုင္ေဆာင္သည့္
ကိုယ္ေတာ္ေခ်ာက ေျပာျပန္သည္။
“ပရိသတ္ေတြအေနနဲ႔ ဒီသရုပ္ေဆာင္ေတြကိုပဲ ဖန္တရာေတ ၾကည့္ရတာ ပ်င္းစရာေကာင္းတယ္။ ဒါဟာ စိုးရိမ္စရာအေကာင္းဆံုးကိစၥပါ။”
ျဗိတိန္ပန္႔ခ္အဆိုေတာ္ Johnny Rotten အလား လိေမၼာ္ေရာင္ ဆံပင္ကို
ေကာ့ေနေအာင္ေထာင္ထားသည့္ ရွီမီကန္သည္ ေၾကာက္ခမန္းလိလိ ၁ ေန႔ကို ၂ ကား၊ ၃
ကားႏူန္းျဖင့္ ရုိက္ေနရေသာ္လဲ ထိုအလုပ္ကို ဆက္လုပ္နိုင္စြမ္း ရွိေသးေၾကာင္း
သူက ေျပာသည္။
“ပံုမွန္အားျဖင့္ တေန႔ကို မိန္းကေလး ၂ ေယာက္ ၃
ေယာက္ေလာက္နဲ႔ သံ၀ါသျပဳေနရတာျဖစ္တဲ့အတြက္ ေန႔စဥ္ ၂ နာရီေလာက္နီးပါ
ေမထုန္မွီ၀ဲ ေနရတယ္ဆိုပါေတာ့”လို႔ သူက ျမည္တြန္ေလသည္။
“ဒါဟာ က်ေနာ့္ရဲ႕
စိတ္ကူးယဥ္အိပ္မက္အလုပ္ပါ။ ၁၇ ႏွစ္ရွိျပီ ဒီအလုပ္ လုပ္တာ၊ ဘယ္တုန္းကမွ
ျငီးေငြ႔တယ္လို႔ မရွိဘူး။ ရုံးမွာအလုပ္ လုပ္တာထက္ အမ်ားၾကီးသာတယ္ဗ်ာ။”လို႔
အခ်ိန္ပိုင္း အေလးမသမားလည္းျဖစ္ေသာ ရွီမီကန္က “Sex Instructor”စာတန္းပါ
တီရွပ္ကို ခြ်တ္၍ လက္ေမာင္း ၾကြက္သားမ်ားကို ေတာင့္ျပေလသည္။ အသက္ ၁၀၀
အထိတိုင္ ဆက္လုပ္သြားမည္ဟုလည္း ေျပာပါသည္။
ေယာက်္ားသရုပ္ေဆာင္အေရအတြက္ ဆက္လက္ က်ဆင္းေနဦးမည္ဆိုပါက သူ႕အေနႏွင့္ တကယ္ပင္ မေသမခ်င္း ဆက္လုပ္ေနရမည့္ သေဘာရွိပါသည္။
ကိုယ္ကာယၾကံ႕ ခိုင္မႈကို အရူးတေယာက္ကဲ့သို႔ ဂရုျပဳသူ ရွီမီကန္သည္
အစားအေသာက္ကိုလည္း အင္မတန္ ဂရုစိုက္သူျဖစ္သည္။ သူ႕အိတ္ထဲမွ
အစားအေသာက္မ်ားကို ၾကည့္ပါ။ အသားဓါတ္အလံုအေလာက္ေပးမယ့္ protein bar ၊
ၾကက္ဥျပဳတ္နွင့္ ၾကက္မိုးခိုသား၊ ဂ်ပန္သမင္အားတိုးေဆး … ေနာက္
သက္လံုအားေကာင္းေစဖို႔ ေျမြေသြးျဖင့္ေဖာ္စပ္သည့္ ေဆးရည္ စသျဖင့္ ….။
“Viagra(လိင္အစြမ္းထက္ေဆး)ေတာ့ က်ေနာ္ မေသာက္ဘူး။ ခုထက္ထိ
ဒါေတြသံုးစြဲဖို႔ မလိုေသးဘူး။”ဟု သရဲမရဲစီးသလို အလုပ္လုပ္ေသာ ရွီမီကန္ က
ေျပာသည္။
ရွီမီကန္သည္ သူ႕၏တန္ဆာကို ေကာင္းေပ့ဆိုသည့္
မ်က္ႏွာလိမ္းေဆးခရင္မ္မ်ားသံုး၍ သ ေလ့ရွိျပီး တၾကိမ္တြင္ေတာ့
မင္းသမီးတေယာက္၏ ေဒါက္ျမင့္ဖိနပ္နွင့္ ထိခိုက္မိရာမွ အေရးၾကီးေနရာတြင္
ဒဏ္ရာတခါ ရခဲ့ဖူးသည္။
သူသည္ ဂ်ပန္အျပာကားေလာကတြင္ ဆိုခဲ့ျပီးကဲ့သို႔
စြမ္းေသာ ဂႏၱ၀င္သရုပ္ေဆာင္ျဖစ္၍ မင္းသမီးမ်ားဆိုလွ်င္
သူ၏နာမည္ၾကားရုံမွ်နဲ႔ သတိလစ္မတတ္ အရူးအမူးျဖစ္ၾကသည္။ သို႔ေသာ္
ဂ်ပန္နိုင္ငံမွာ အျပာမင္းသားမ်ား အထြက္က်ဲပါးသြားျခင္းမွာ သိပ္မထူးဆန္းဟု
တခ်ဳိ႕ကေျပာသည္။
“သူက တကယ့္စြမ္းတဲ့လူ၊ အံ့ဘြယ္တပါး ပါရမီရွင္ပါ။”ဟု လူၾကီးဗြီဒီယိုေလာကတြင္ ဘုရင္မျဖစ္သူ အန္ရီအိုကိတာ က တိုးတိုးညင္သာ ေျပာသည္။
“ေယာက်္ားသရုပ္ေဆာင္ေတြ တေျဖးေျဖး နည္းသြားျပီ။ ဇီ၀ကမၼ ျပႆနာေပါ့။
သူတို႔လို လုပ္နိုင္ဖို႔၊ သူတို႔လို သက္လံုနဲ႔ နည္းစနစ္ ရွိဖို႔ဆိုတာ
စူပါမင္းပဲ တတ္နိုင္မယ္။ ဂ်ပန္နိုင္ငံဟာ သူတို႔ရွိတဲ့အတြက္
ဂုဏ္ယူထိုက္ပါတယ္”ဟု အျပာဘုရင္မ အိုကိတာ က ေျပာပါတယ္။
ေယာက်္ာသရုပ္ေဆာင္ နည္းပါးလာျခင္းသည္ လူမိသြားမည္ကို စိုးရိမ္ျခင္း၊
ထို႔ထက္ပိုဆိုးသည္က လူအမ်ား၏ေလွာင္ေျပာင္မႈခံရမည္ကို ေၾကာက္ရြံ႕
ျခင္းတို႔ေၾကာင့္ျဖစ္သည္ဟု ရွီမီကန္က ရႈျမင္သည္။
“အခုလို
လူမႈကြန္ရက္ေခတ္ၾကီးမွာ(ကိုယ့္အသိထဲကတေယာက္ေယာက္က သိသြားရင္) အလ်င္အျမန္
ပြထသြားနိုင္တယ္ေလ။ ျပီးေတာ့ သရုပ္ေဆာင္ တေယာက္နဲ႔တေယာက္
ႏႈိင္းယွဥ္ခံရမွာလည္း ေၾကာက္ၾကတယ္။”
သူကိုယ္တိုင္ပင္လွ်င္ တခါက ကားရုိက္ကြင္းထဲ ၀င္လာသည့္မိခင္ႏွင့္ တည့္တည့္တိုးဖူးေၾကာင္း ရွီမီကန္ က သူ၏အေတြ႔အၾကံဳကို ေျပာျပသည္။
ယခုေနာက္ပိုင္း ဂ်ပန္နိုင္ငံတြင္ ေအးေအးေနျပီး အျပိဳင္အဆိုင္နည္းတဲ့
ဘ၀ပံုစံ ေခတ္စားလာေနျပီး “သတ္သတ္လြတ္စားေယာက်္ားမ်ား”ဟု စကား၀ွက္ျဖင့္
ေခၚတြင္ျခင္းခံရသူအမ်ဳိးသားမ်ား တိုးပြားလာေနသည္။ ထို႔ေၾကာင့္
၎တို႔လုပ္ငန္းတြင္ ေယာက်္ားရွားပါးလာျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း
အျပာရုပ္ရွင္ေလာကသားမ်ားက ယူဆသည္္။
“ေယာက်္ားေတြမွာ
စိတ္ဓါတ္ၾကံ႕ခိုင္မႈ က်ဆင္းသြားျပီ။ ေယာက်္ားမပီသေတာ့ဘူး။ လိင္ကိစၥမွာ
အရင္လို အတက္ၾကြၾကေတာ့ဘူး။ ေယာက်္ားအမ်ားစုဟာ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ ယံုၾကည္မႈ
မရွိၾကေတာ့တဲ့အတြက္ သူတို႔ရဲ႕ စိတ္ခံစားခ်က္ကိုလည္း ထုတ္ေဖာ္မျပၾကေတာ့ဘူး။
ဒါေၾကာင့္လည္း ဒီလုပ္ငန္းမွာ ေယာက်္ားနည္းလာတာပါ။”ဟု အသက္ ၃၉ ႏွစ္အရြယ္
အျပာမင္းသမီး ယူကိုရွီရာကိ က ေျပာသည္။ သူမသည္ အျပာရုပ္ရွင္ေလာကထဲမ၀င္ခင္က
ထရပ္ကားယာဥ္ေမာင္း လုပ္ခဲ့သူျဖစ္သည္။
“လက္ရွိ အျပာမင္းသားေတြ ၀န္ပိုထမ္းေနရတာ သနားပါတယ္။”ဟုလည္း သူမက ဆိုသည္။
ဂ်ပန္အမ်ဳိးသားမ်ား ေယာက်္ားမပီသေတာ့ေၾကာင္းကို နာမည္ေက်ာ္ ဒါရုိက္တာ တိုဂ်ီရုိက သေဘာတူသည္။
“က်ေနာ္ ဒီေလာကမွာက်င္လည္လာတာ ၂၇ ႏွစ္ရွိျပီ။ ခင္ဗ်ားေတြ႔တဲ့အတိုင္း
သတ္သတ္လြတ္စားေယာက်္ားေတြ မ်ားလာတယ္။ အရင္လို ကာမဆာေလာင္မႈ မရွိၾကေတာ့ဘူး။
သူတို႔မွာ ကာမဆႏၵေတြ မရွိေတာ့ဘူး။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆို အကုန္လံုး
ခူးျပီးခပ္ျပီးသားလို အသင့္ျဖစ္ေနတာကိုး။ က်ေနာ္တို႔ေခတ္နဲ႔ မတူေတာ့ဘူး”ဟု
အသက္ ၅၈ ႏွစ္ရွိျပီျဖစ္ေသာ တိုဂ်ီရုိက ရုိက္ကြင္းတြင္းအင္တာဗ်ဳးတြင္
သူ၏အျမင္ကို ေျပာျပသည္။
ဆက္လက္ျပီး “က်ေနာ္တို႔ေခတ္တုန္းက
ငွက္ေပ်ာသီးတလံုး၊ နာနတ္သီးတလံုးေလာက္မ်ားရျပီဆိုရင္ ေပ်ာ္မဆံုး ေမာ္မဆံုး၊
ခုေခတ္ေယာက်္ားေတြမ်ားက်ေတာ့ အေကာင္းဆံုးဆိုတဲ့ ကိတ္မုန္႔၊ ကြတ္ကီး
ေကြ်းလို႔ေတာင္ ရင္မခုန္ၾကေတာ့ဘူး။ ကာမကိစၥမွာလည္း ဒီအတိုင္းပဲ။
အမ်ဳိးသမီးေတြေပၚ တပ္မက္မႈနဲ႔ ဖိုမ ဆက္ဆံေရးမွာလည္း ဒီအတိုင္းျဖစ္လာတယ္။
အင္တာနက္ေပၚမွာ ကလစ္ေခါက္တာနဲ႔ပဲ ျပီးေနၾကတာေလ။”ဟု ၎က ေျပာသည္။
ဂ်ပန္အမ်ဳိးသားမ်ား၏ ညွိဳ႕ငင္အား က်ဆင္းေနခ်ိန္မွာ မေမာတမ္းမပန္းတမ္း
အလုပ္လုပ္သူ ရွီမီကန္မွာ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေရာင္ျခည္သဖြယ္ ျဖစ္လ်က္ရွိသည္။
“သံမဏိလူသား၊ လင္းနို႔လူသားတို႔လို ကြ်န္ေတာ္ အေလးမတယ္။ ကြ်န္ေတာ္ဟာ
လိင္လူသားပါ။”ဟု သူ၏ၾကြက္သားမ်ားကို ေတာင့္ျပျပီး
ရုပ္ျပကာတြန္းသူရဲေကာင္းတို႔၏ဟန္ျဖင့္ မ်က္ခုံးတဖက္ကို ပင့္လ်က္ ေျပာသည္။
ရွီမီကန္၏ အာဂစြမ္းပကားႏွင့္ ၎ကဲ့သို႔ လိုအပ္သည့္အခ်ိန္မွာ လိုအပ္သလို
စြမ္းေဆာင္နိုင္ရန္ မလြယ္ကူေၾကာင္း တိုဂ်ီရုိ က ထင္သာျမင္သာရွိေစရန္
ယခုကဲ့သို႔ ဥပမာေဆာင္၍ ရွင္းျပသည္။
“စိတ္ဓါတ္ခြန္အားက
အေရးၾကီးဆံုးပဲ။ ေယာက်္ားသရုပ္ေဆာင္ေတြက ျပင္းထန္လွတဲ့ဖိအားေအာက္မွာ
သရုပ္ေဆာင္ရတာ။ အဲဒီ ဖိအားအေၾကာင္း ေခါင္းထဲ၀င္သြားနဲ႔ သြားေရာပဲ။
ပြဲပ်က္သြားျပီ။ လိင္ကိစၥဆိုတာ ခက္ခဲပါတယ္။ ေဘာလံုးကစားသလိုပါပဲ။ ခင္ဗ်ား
ရုိနယ္ဒို အမ်ားၾကီး မက္ဆီ အမ်ားၾကီး မေတြ႔နိုင္ဘူးေလ ဟုတ္တယ္မဟုတ္လား။
မက္ဆီသြင္းတဲ့ ဂိုးမ်ဳိး၊ ရုိနယ္ဒိုသြင္းတဲ့ ဂိုးမ်ဳိး တျခားကစားသမားေတြ
မသြင္းနိုင္ဘူးဗ်။”လို႔ ဂ်ပန္အျပာကားေလာကမွာ နာမည္တလံုးနွင့္ေနေသာ
ဒါရုိက္တာၾကီး တိုဂ်ီရုိ က ေျပာပါသည္။
(Japan’s ‘Pornaldo’ keeps scoring as male actors fizzle – The Japan Times)
